Remedios Naturistas, 2020
Registro audiovisual, 1′28′′
Intervención sonora mimetizada bajo los sonidos del centro de la Ciudad de México con la voz del merolico profesional Ignacio Aquino. Como todos los días, por medio de un megáfono colocado sobre un poste a una altura considerable, se extiende una voz ofreciendo diversos medicamentos naturistas que ofrecen curar una amplia gama de malestares. Durante la intervención sonó una grabación distinta a la usual, la misma voz hablaba de remedios naturistas que proponen formas de resistencia ante la situación socioeconómica del país en el contexto de pandemia, cambios para combatir la desigualdad, para buscar la unión y la empatía. El mensaje se repitió al inicio y al final de la jornada laboral en la transitada zona del metro Salto del Agua y del mercado San Juan 78.
Este registro formó parte del Encuentro Arte Comprometido Vol I.
___
Remedios Naturistas, 2020
Audiovisual record from public intervention 1’28”
Sound intervention camouflaged under the sounds of downtown Mexico City with the voice of the professional seller Ignacio Aquino. Like every day, through a megaphone placed on a pole at a considerable height, a voice is spread offering various naturopathic medicines to cure a wide range of ailments. During the intervention, a different recording from the usual one sounded, the same voice spoke of naturopathic remedies that propose forms of resistance in front of the socioeconomic situation of the country in the pandemic context, changes to combat inequality, to seek union and empathy. The message was repeated at the beginning and end of the working day at the busy area of metro Salto del Agua and the San Juan market.
This record was part of Encuentro Arte Comprometido Vol I.